HTML

molodec

Friss topikok

Nyelvtan

Címkék

A melléknévi igenév (3)

2012.11.27. 10:52 uchitelnica

Jöjjön a jelen idejű szenvedő melléknévi igenév (a magyarázatokat a “Пулькина” – féle orosz nyelvű tankönyvből közvetítem magyar nyelven).

Először mutatok egy példamondatot: Газета публикует объявления. Ebben a mondatban az ige tárgyas (hiszen valamit publikál), szenvedő melléknévi igenevet pedig csak tárgyas igéből hozhatunk létre az alábbi módon:

Объявления, публикуемые газетой. (tehát előre hozzuk az eredeti mondatban szereplő tárgyat (объявления = hirdetések), utána mindig vessző következik, majd a szenvedő alak (публикуемые), és végül eszközesetbe teszed a газета szót.

 Hogyan kell képezni ezt a típusú melléknévi igenevet, nézzük meg:

  1. Ha az ige “e” soros, akkor a  –ем képző segítségével: читать – чита-ем – читаемый
  2. Ha “и” soros, akkor pedig az  –им képzővel: любить – любим – любимый

Gyakorold be a képzést, alkoss az alábbi igékből szenvedő melléknévi igenevet:

организовать, видеть

Megoldás: организуемый, видимый

Most mondatokat alakítsd át:

1. Рабочие посещают клуб.

Megoldás: Клуб, посещаемый рабочими.

2. Переводчик переводит статью.

Megoldás: Статью, переводимую переводчиком. (Természetesen egyeztetni kell a főnévvel a melléknévi igenevet: стаью ….. переводимую)

És végül kitérnék azokra az igékre, ahol kicsit másképp néz ki a képzés. Ilyen igék a –ва, -да, -зна, -ста képzősek. Például: давать, признавать

Ha ilyen igével találkozol, akkor a főnévi igenévből kell létrehozni a szenvedő alakot:

Давать – даваемый, признавать – признаваемый

 Alakítsd át a következő mondatot:

Студент сдаёт экзамен.

 Megoldás: Экзамен, сдаваемый студентом.

Szólj hozzá!

Címkék: Nyelvtan

A bejegyzés trackback címe:

https://molodec.blog.hu/api/trackback/id/tr914927931

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.