HTML

molodec

Friss topikok

Nyelvtan

Címkék

Tanulni ige használata

2013.07.31. 15:17 uchitelnica

Tanulni

 A tanulni ige használatánál gyakran nehézségekbe ütközik a diák, ezt szeretném letisztázni ebben a fejezetben. Használatának a problémáját az okozza, hogy sok ige van az oroszban a tanulni szóra, ezért a diák hajlamos keverni azokat. Én azt javaslom, hogy egyesével nézd meg az igéket, és egyszerre csak egyet tanulj meg és gyakorolj be, minél több példamondatot megjegyzel, annál jobb. Ne egyszerre akard az összes igét átfutni.

 1. учить / выучить = tanulni (valamit)

Ezt az igét csak akkor használhatod, ha ott van a mondatban, hogy mit tanulsz.

Pl: Я учу русский язык.

Erre kérdezhetünk úgy is, hogy: Что ты учишь? vagy: Какой язык ты учишь?

Azaz: Mit tanulsz? Milyen nyelvet tanulsz?

További példák:

- Сколько времени ты учишь русский язык?

- Я учу русский язык уже 3 года.

- Какие языки ты хочешь ещё учить кроме русского языка?

- Я хочу учить английский и китайский языки.

- Как ты думаешь, за сколько лет можно выучить китайский язык?

- По-моему за 5 лет можно выучить китайский язык.

 

Mindegyik példamondatban ott áll a tárgy, tehát az a nyelv, tantárgy, bármi, amit tanulsz.

Az учить/выучить ige vonzata tehát: что (tárgyeset)

 

2. изучать / изучить = tanulni (valamit)

Ez az ige szintén tárgyas vonzatú, nagyon hasonló az előzőhöz.

Pl: - Какие языки вы изучаете в школе? (Milyen nyelveket tanultok az iskolában? A milyen nyelveket kérdésben látható, hogy tárgyeset ennek az igének is a vonzata)

     - В школе мы изучаем английский и немецкий языки.

 

Az изучать / изучить ige vonzata szintén: что (tárgyeset)

 

3. учиться / научиться = tanulni

Ennél az igénél a legfontosabb tudnivaló, hogy csak akkor használhatod, ha nincs ott tárgyeset. Használhatod akkor, ha pl arról beszélsz, hol tanulsz, hogyan...stb. Nézd meg figyelmesen a példákat:

 

Я учусь в гимназии. (Где ты учишься?)

Он учится плохо. (Как он учится?)

Ты учишься или работаешь? (azért nem jó ide az учить ige, mert nincs ott, hogy mit)

 

Az учиться igét kell használni akkor is, ha valamilyen ige, cselekvés áll mellette:

Я учусь говорить по-русски.

Я учусь танцевать.

Я уже в детстве научилась кататься на велосипеде.

Я хочу научиться играть на гитаре.

 

4. заниматься = tanulni (szószerint: foglalkozni valamivel)

Ezt az igét használjuk pl olyan szituációban, ha arról beszélünk, hogy hol tanulunk, de van egy kis jelentésbeli különbség az учиться igével szemben, máris mutatom a példát:

Где ты обычно занимаешься, дома или в библиотеке? (Hol szoktál tanulni, otthon inkább vagy könyvtárban?)

Ha azt akarod kifejezni, hogy általános iskolában, gimiben, egyetemen tanulsz, ötödik osztályban...stb, akkor az учиться igét kell használnod: я учусь в школе, в пятом классе, я учусь в университете…..

A заниматься igét olyan helyzetekben használhatod, mint pl: könyvtárban, parkban, a szobámban tanulok...stb. Я очень люблю заниматься в парке, я сижу в моей комнате и занимаюсь…

 

A заниматься ige vonzata: чем

Чем ты занимаешься? (Mit tanulsz?)

Я занимаюсь русским языком.

Я занимаюсь математикой.

Я занимаюсь уроками.

 

Ha mind a négy igét külön megtanultad, akkor ellenőrizd le a tudásodat az alábbi feladat segítségével:

Írd be a mondatba a tanulni ige megfelelő alakját:

 

  1. Мой сын ________________ плавать.
  2. Вчера я весь вечер____________________ слова.
  3. Мой брат уже три часа __________________________ историей.
  4. Я _____________________ говорить, когда мне было 3 года.
  5. Как ты __________________?
  6. В каком классе ты _______________________ ?
  7. Какие предметы вы _______________?

    Megoldások: 1. учится 2. учил 3. занимается 4. научился 5. учишься 6. учишься 7. изучаете

Szólj hozzá!

Címkék: Nyelvtan

A bejegyzés trackback címe:

https://molodec.blog.hu/api/trackback/id/tr515435806

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.